1
00:00:05,380 --> 00:00:06,797
ฉันมาที่นี่เพื่อปกป้องคุณ
2
00:00:06,798 --> 00:00:09,634
ปกป้อง? หรือควบคุม?
3
00:00:10,510 --> 00:00:11,969
ชอบพวกเขา
การมีส่วนร่วม พวกเขาจะค้นพบ
4
00:00:11,970 --> 00:00:14,972
พวกเขาทำผิดพลาด
หากมีใครทำร้ายคุณ...
5
00:00:14,973 --> 00:00:17,182
ฉันสามารถดูแลตัวเองได้
6
00:00:17,183 --> 00:00:19,810
ความสัมพันธ์เป็นไปไม่ได้
7
00:00:19,811 --> 00:00:23,147
เอ็ดเวิร์ดเป็นคนดี ตอนจบ.
8
00:00:23,148 --> 00:00:24,189
ตู้เก็บของ
9
00:00:24,190 --> 00:00:25,941
โพลารอยด์,
หมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ระบุชื่อ
10
00:00:25,942 --> 00:00:27,568
เสียงในตอนท้าย
การประมูลเวรนั่น
11
00:00:27,569 --> 00:00:29,528
โคโยตี้ไม่ใช่สิ่งมีชีวิต
จัดขึ้นโดยหน่วยงาน
12
00:00:29,529 --> 00:00:31,238
คอสแซคทำงานคนเดียว
13
00:00:31,239 --> 00:00:33,991
- เขาเอง.
- เรามีคอสแซค
14
00:00:33,992 --> 00:00:34,992
ฉันต้องการ
พิสูจน์ว่าเขายังมีชีวิตอยู่
15
00:00:34,993 --> 00:00:35,951
เขามีชีวิตอยู่
16
00:00:35,952 --> 00:00:37,745
สำหรับสี่...
17
00:00:37,746 --> 00:00:39,413
อีกห้าวัน
18
00:00:39,414 --> 00:00:41,081
จากสิ่งที่ฉันได้ยิน
ข่าวไม่ดี
19
00:00:41,082 --> 00:00:43,917
เจ้าหน้าที่ที่หายไปของเราอยู่ข้างใน
มือของชาวรัสเซีย
20
00:00:43,918 --> 00:00:45,586
ที่พวกเขาวางแผนจะใช้
ให้เขาเกิดผลสูงสุด
21
00:00:45,587 --> 00:00:46,837
เราจะ
เพื่อโน้มตัวออกจากยูเครน
22
00:00:46,838 --> 00:00:47,963
สิ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลงรูปร่าง
23
00:00:47,964 --> 00:00:49,131
ของความขัดแย้งทั้งหมด
24
00:00:49,132 --> 00:00:51,175
นี่ไม่ใช่ข่าวร้าย ใช้ได้.
25
00:00:51,176 --> 00:00:52,593
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณสามารถทำมันได้
คุณจะได้มันกลับมาไหม?
26
00:00:52,594 --> 00:00:55,345
ใช่. เราจะพบเขา
เราจะพาเขากลับมา
27
00:00:55,346 --> 00:00:57,598
คุณไม่ให้สัญญา
คุณไม่สามารถเก็บมันไว้ได้
28
00:00:57,599 --> 00:01:00,851
ฉันชื่อ Poppy Lewis
หรือป๊อปปี้ คันนิงแฮม?
29
00:01:00,852 --> 00:01:04,438
ใช่ ฉันใกล้แล้วใช่ไหม
30
00:01:04,439 --> 00:01:06,107
เชี่ยเอ้ย!
31
00:01:09,152 --> 00:01:09,985
♪ เพลงช้าและน่าตื่นเต้น ♪
32
00:01:09,986 --> 00:01:11,612
ดี
สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า
33
00:01:11,613 --> 00:01:13,698
เป็นยังไงบ้าง ซามีอา?
34
00:01:14,783 --> 00:01:18,368
คุณจะรักษามันไว้ได้อย่างไร?
อยู่ใต้ภาระของเราหรือ?
35
00:01:18,369 --> 00:01:19,953
ฉันสบายดี.
36
00:01:19,954 --> 00:01:21,748
คุณจะรักษามันไว้ได้อย่างไร?
37
00:01:22,665 --> 00:01:25,459
ฉันกำลังคุยกับเอ่อ
ออสมานเมื่อวาน.
38
00:01:25,460 --> 00:01:26,960
มันไม่มีอะไรเลย
39
00:01:26,961 --> 00:01:28,837
ฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์
40
00:01:28,838 --> 00:01:30,798
ถูกขังอยู่ในโรงแรมแห่งนั้น
ห้องทั้งกลางวันและกลางคืน
41
00:01:30,799 --> 00:01:32,800
ท่านก็เลยไปจนหมด
ถนนผ่านเมือง
42
00:01:32,801 --> 00:01:35,011
ไปที่ห้องพักในโรงแรมอื่นใช่ไหม?
43
00:01:40,141 --> 00:01:43,477
ฉันอ่านบทความของคุณ
ตีพิมพ์ในเมืองแอดดิส
44
00:01:43,478 --> 00:01:45,437
“ผลกระทบด้านมนุษยธรรม
45
00:01:45,438 --> 00:01:48,607
ของความรุนแรงทางเพศ
กับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง
46
00:01:48,608 --> 00:01:50,317
เป็นยุทธวิธีทางการทหาร”
47
00:01:50,318 --> 00:01:53,195
มันเป็นกระดาษที่ดี
ชื่อแย่มาก
48
00:01:53,196 --> 00:01:55,532
ร่างกายของผู้หญิงนั้น
สนามรบ
49
00:01:56,533 --> 00:02:00,536
คุณเกือบจะได้เอกสารนี้แล้ว
ได้รับการยกเว้นจากการเจรจา
50
00:02:00,537 --> 00:02:02,204
ฉัน เอ่อ ฉันอ่านมัน และ เอ่อ...
51
00:02:02,205 --> 00:02:04,790
- แล้วอะไรล่ะ?
- มันแม่นยำ.
52
00:02:04,791 --> 00:02:07,126
นี่คือสิ่งที่เป็น
เกิดขึ้นในคาร์ทูม
53
00:02:07,127 --> 00:02:09,086
ทั่วประเทศ
54
00:02:09,087 --> 00:02:12,840
ฉันบอกลูกพี่ลูกน้องของฉันว่านี่คือกระดาษ
เหตุผลที่พวกเขาจะพาคุณมา
55
00:02:12,841 --> 00:02:14,968
นั่นคือเขา เช่นเดียวกับฉัน
เป็นคนมีเหตุผล
56
00:02:15,927 --> 00:02:17,929
ไม่ใช่ผู้ชายทุกคนจะเป็นสัตว์ประหลาด Samia
57
00:02:18,930 --> 00:02:20,974
ฉันรู้.
58
00:02:24,269 --> 00:02:28,063
งานของคุณคือ เอ่อ...
59
00:02:28,064 --> 00:02:30,150
สำคัญมาก
60
00:02:31,067 --> 00:02:33,110
ขอบคุณ
61
00:02:33,111 --> 00:02:35,195
ดังนั้น...
62
00:02:35,196 --> 00:02:38,323
ออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์อีกครั้ง
63
00:02:38,324 --> 00:02:40,701
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
64
00:02:40,702 --> 00:02:43,245
ผู้ชายในคาร์ทูมจะ
จับกุมครอบครัวของคุณ
65
00:02:43,246 --> 00:02:45,206
แม่ของคุณพี่สาวของคุณ
66
00:02:46,583 --> 00:02:50,377
ผู้ชายเหล่านี้ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น
อย่าเป็นผู้ชายที่มีเหตุผล
67
00:02:53,923 --> 00:02:55,632
ฉันพูดชัดเจนไปหรือเปล่า?
68
00:02:58,636 --> 00:03:01,221
สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีตอนเช้า.
69
00:03:01,222 --> 00:03:02,890
ดีมากที่ได้พบคุณ
70
00:03:02,891 --> 00:03:04,559
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ
71
00:03:06,060 --> 00:03:08,562
ช้าลงหน่อย.
เขาพูดอะไร?
72
00:03:08,563 --> 00:03:11,064
ของฉัน
แม่และน้องสาวของฉัน
73
00:03:11,065 --> 00:03:13,233
- ♪ ดนตรีที่น่าตื่นเต้นและดราม่า ♪
- ฉันไม่สามารถพบคุณได้อีก
74
00:03:13,234 --> 00:03:15,194
ฉันไม่สามารถพูดได้
สำหรับคุณตอนนี้
75
00:03:15,195 --> 00:03:16,612
คุณไม่เป็นไร.
76
00:03:16,613 --> 00:03:18,363
คุณยังอยู่ข้างใน
ลอนดอน. คุณปลอดภัยแล้ว
77
00:03:18,364 --> 00:03:20,158
ไม่มีที่ไหนที่ปลอดภัย
78
00:03:21,075 --> 00:03:22,743
เราต้องการเวลา
79
00:03:22,744 --> 00:03:24,745
ซาเมีย ใจเย็นไว้
80
00:03:24,746 --> 00:03:26,538
ทำทุกอย่างที่พวกเขาขอให้คุณทำ
81
00:03:26,539 --> 00:03:28,832
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ให้ฉันค้นหา
82
00:03:28,833 --> 00:03:30,834
ฉันจะโทรกลับหาคุณ
83
00:03:40,303 --> 00:03:42,555
♪ "ความรักทำให้ตาบอด"
โดย แจ็ค ไวท์ ♪
84
00:03:47,852 --> 00:03:50,354
♪ ความรักทำให้ตาบอด ♪
85
00:03:50,355 --> 00:03:52,606
♪ ฉันไม่อยากเห็น ♪
86
00:03:52,607 --> 00:03:55,901
♪ คุณไม่อยากจบค่ำคืนนี้หรอกเหรอ ♪
87
00:03:55,902 --> 00:03:58,195
♪ รอบตัวฉัน ♪
88
00:03:58,196 --> 00:04:01,615
♪ โอ้ หัวใจของฉัน ♪
89
00:04:01,616 --> 00:04:04,743
♪ ความรักทำให้ตาบอด ♪
90
00:04:04,744 --> 00:04:05,911
♪ ความตาบอด ♪
91
00:04:05,912 --> 00:04:08,121
♪ ความรักทำให้ตาบอด ♪
92
00:04:08,122 --> 00:04:11,458
♪ ฉันไม่อยากเห็น ♪
93
00:04:11,459 --> 00:04:13,794
♪ คุณไม่อยากจบค่ำคืนนี้หรอกเหรอ ♪
94
00:04:13,795 --> 00:04:16,088
♪ รอบตัวฉัน ใช่ ♪
95
00:04:16,089 --> 00:04:18,382
♪ โอ้ ♪
96
00:04:18,383 --> 00:04:20,634
♪ ที่รักของฉัน ♪
97
00:04:20,635 --> 00:04:22,845
♪ ความรักทำให้ตาบอด ♪
98
00:04:23,972 --> 00:04:27,433
♪ โอ้ ความรักทำให้ตาบอด ♪
99
00:04:30,353 --> 00:04:34,147
♪ โอ้ เป่าเทียน ♪
100
00:04:34,148 --> 00:04:37,443
♪ ความตาบอด ♪
101
00:04:50,039 --> 00:04:52,291
- คุณสบายดีไหม?
- ฉันสบายดี.
102
00:04:52,292 --> 00:04:55,002
ฉันแค่ต้องไปทำงาน
103
00:04:55,003 --> 00:04:58,130
ฟังนะ เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ฉัน...
วันนี้คุณควรจะอยู่ที่นี่
104
00:04:58,131 --> 00:05:00,215
ข้อควรระวัง? คืออะไร?
105
00:05:00,216 --> 00:05:03,136
ไม่มีอะไร. ฉันแค่
จำเป็นต้องตรวจสอบบางสิ่ง
106
00:05:04,137 --> 00:05:06,305
สิ่งใดบ้าง? ดังนั้น
คนที่พูดกับฉันเหรอ?
107
00:05:06,306 --> 00:05:08,598
ไม่ ใช่
108
00:05:08,599 --> 00:05:10,435
ฉันแค่อยากให้คุณอยู่ที่นี่
109
00:05:11,394 --> 00:05:12,978
ไม่เป็นไร.
110
00:05:12,979 --> 00:05:14,980
เย็น. อย่าบอกฉัน.
111
00:05:14,981 --> 00:05:16,523
แผนเด็ด. คุณมองไปที่มัน
112
00:05:16,524 --> 00:05:19,401
คุณสอดแนมเรื่องนั้น
113
00:05:19,402 --> 00:05:21,153
ฉันจะอยู่ที่นี่
114
00:05:21,154 --> 00:05:23,613
บางทีอ่านหนังสือ
ถักบางสิ่งบางอย่าง
115
00:05:23,614 --> 00:05:25,741
และบางทีสักวันหนึ่ง
ในอนาคต
116
00:05:25,742 --> 00:05:28,453
เราจะพบกันที่ไหนสักแห่ง
นั่นเป็นสถานที่จริง
117
00:05:29,454 --> 00:05:30,829
ดอกป๊อปปี้
118
00:05:34,959 --> 00:05:36,960
♪ เพลงช้าและน่าตื่นเต้น ♪
119
00:05:45,678 --> 00:05:47,637
ฟังนะ ลูกสาวของฉันคิดว่า
120
00:05:47,638 --> 00:05:49,723
เธอสามารถถูกติดตามได้
เมื่อวานนี้ คุณสามารถจับตาดูสิ่งต่าง ๆ ได้หรือไม่?
121
00:05:49,724 --> 00:05:51,850
- เธอสบายดีไหม?
- เธอสบายดี.
122
00:05:51,851 --> 00:05:54,978
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ฉันอยากให้คุณแน่ใจ
123
00:05:54,979 --> 00:05:57,023
ที่เสร็จเรียบร้อย.
124
00:06:08,951 --> 00:06:12,245
วัลฮัลล่าปรากฏตัว
คาดการณ์ไว้ในปี 2014
125
00:06:12,246 --> 00:06:14,414
“หนุ่มน้อยตัวเขียว”
สำหรับการดำเนินการแฟล็กเท็จ
126
00:06:14,415 --> 00:06:16,875
ในการวิ่งขึ้นสู่
รัสเซียผนวกไครเมีย.
127
00:06:16,876 --> 00:06:20,712
Volkhok เคยเป็นอดีต KGB, SVR
เจ้าหน้าที่ที่ค้นพบตัวเอง
128
00:06:20,713 --> 00:06:22,464
ในยูเครน
บริษัทที่มีบุคลากรที่มีการศึกษาสูง
129
00:06:22,465 --> 00:06:25,092
สเปซนาซตอนพิเศษ
ผู้ปฏิบัติงานกองกำลัง
130
00:06:25,093 --> 00:06:26,760
ภายนอกเขาก่อตั้งหน่วยใหม่ของเขา
131
00:06:26,761 --> 00:06:29,179
ของการบังคับบัญชาและการควบคุม
ของกองทัพประจำการ
132
00:06:29,180 --> 00:06:31,681
ในตอนแรกของ Volchok
ความทะเยอทะยานสะท้อนองค์ประกอบ
133
00:06:31,682 --> 00:06:33,850
ภายในรัฐรัสเซียซึ่ง
ต้องการอันที่ก้าวร้าวมากกว่านี้
134
00:06:33,851 --> 00:06:36,269
- นโยบายต่างประเทศของจักรวรรดิ
- หลังไครเมีย
135
00:06:36,270 --> 00:06:40,273
กองทหารวัลฮัลลาหลั่งไหลเข้ามา
ซีเรีย ลิเบีย และอิรัก
136
00:06:40,274 --> 00:06:42,025
พวกเขาสามารถทำได้
ประสบความสำเร็จในโรงภาพยนตร์
137
00:06:42,026 --> 00:06:43,610
แนวร่วมอยู่ที่ไหน
กองกำลังล้มเหลว
138
00:06:43,611 --> 00:06:45,612
พวกเขาพาพอลไมราไป
รัฐอิสลามในอีกสองสัปดาห์
139
00:06:45,613 --> 00:06:47,114
เพียงเพราะว่า
พวกเขาไม่สนใจ
140
00:06:47,115 --> 00:06:48,615
เกี่ยวกับใครเป็นหรือ
ไม่ใช่พลเมือง
141
00:06:48,616 --> 00:06:50,117
ขวา. จาก
ข้อกล่าวหาแน่นอน
142
00:06:50,118 --> 00:06:52,119
ของอาชญากรรมสงครามได้อย่างรวดเร็ว
ตามมาข่าวลือ
143
00:06:52,120 --> 00:06:54,955
ตราสัญลักษณ์นีโอนาซี
และอื่นๆ แต่...
144
00:06:54,956 --> 00:06:56,915
และนี่คือความอัจฉริยะของมัน...
145
00:06:56,916 --> 00:06:58,875
ยูนิตวัลฮัลลาทั้งหมด
ได้รับการจดทะเบียนในต่างประเทศ
146
00:06:58,876 --> 00:07:01,878
ถ้าพูดอย่างถูกกฎหมาย รัสเซียก็ทำอย่างนั้น
ไม่มีความรับผิดชอบ
147
00:07:01,879 --> 00:07:04,923
พวกเขาเติบโตเป็นหนึ่งเดียว
กองกำลังรับจ้างทั่วโลก
148
00:07:04,924 --> 00:07:07,634
เอาล่ะเท่าไหร่
กองทหารที่เรากำลังพูดถึง
149
00:07:07,635 --> 00:07:08,593
ทั่วโลกแสน?
150
00:07:08,594 --> 00:07:09,803
จบเรื่องนี้ซะ
โรงภาพยนตร์หลายแห่ง
151
00:07:09,804 --> 00:07:12,431
ฉันหมายถึง เอ่อ พวกเขาเป็นแบบนั้น
ใหญ่มาก การประมาณการณ์เป็นเรื่องยาก
152
00:07:12,432 --> 00:07:13,807
- มากกว่า.
- ♪ เพลงช้าๆ ที่ไพเราะ ♪
153
00:07:13,808 --> 00:07:15,976
ความแข็งแกร่งของกองพลน้อยหรือสูงกว่า
ในหลายสิบประเทศ
154
00:07:15,977 --> 00:07:19,312
เบลารุส, ยูเครน, ซีเรีย, ซูดาน
155
00:07:19,313 --> 00:07:21,481
โมซัมบิก
สาธารณรัฐอัฟริกากลาง,
156
00:07:21,482 --> 00:07:23,233
มาลี, ลิเบีย, เวเนซุเอลา,
157
00:07:23,234 --> 00:07:24,901
มาดากัสการ์. รายการมีขนาดใหญ่
158
00:07:24,902 --> 00:07:26,403
เป็น
รับความตึงเครียด
159
00:07:26,404 --> 00:07:27,821
ระหว่างจุดสูงสุดของรัสเซีย
คอมมานโดและวัลฮัลล่า
160
00:07:27,822 --> 00:07:29,156
เราจะใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นได้อย่างไร?
161
00:07:29,157 --> 00:07:30,782
เป็น
นำเฉพาะ Volkhok เท่านั้น
162
00:07:30,783 --> 00:07:33,201
กลายเป็นมากขึ้น
คำนึงถึงความปลอดภัยและโดดเดี่ยว
163
00:07:33,202 --> 00:07:35,078
บนฐานของมัน
164
00:07:35,079 --> 00:07:37,080
เป็นโทรศัพท์มือถือที่ไม่ได้รับอนุญาต
เหตุที่ต้องโทษประหารชีวิต
165
00:07:37,081 --> 00:07:38,707
ประหารชีวิตด้วยค้อนขนาดใหญ่
166
00:07:38,708 --> 00:07:41,293
มากที่สุดในโลก
ไอ้สารเลวหวาดระแวง,
167
00:07:41,294 --> 00:07:44,212
ได้รับการฝึกฝนจาก KGB เก่า
ในด้านการต่อต้านข่าวกรอง
168
00:07:44,213 --> 00:07:47,215
และล้อมรอบด้วยตัวเขาเอง
กองทัพส่วนตัวที่คลั่งไคล้
169
00:07:47,216 --> 00:07:48,884
ของทหารรับจ้างนาซี...
170
00:07:48,885 --> 00:07:50,051
เยี่ยมมาก ใครต้องการ
จะลองดูไหม?
171
00:07:50,052 --> 00:07:54,556
เรากำลังดำเนินการบางอย่างอยู่
สินทรัพย์ที่เราสามารถใช้ได้
172
00:07:54,557 --> 00:07:56,683
แต่เขาจะไม่ทำอย่างนั้น
อยากทำมัน
173
00:07:56,684 --> 00:07:59,394
ปราดเปรื่อง.
174
00:07:59,395 --> 00:08:01,647
ฉันไม่โทษเขาหรอก
175
00:08:06,819 --> 00:08:08,820
♪ เพลงที่มีพลังและดราม่า ♪
176
00:08:19,415 --> 00:08:22,167
- นี่เป็นเรื่องตลกใช่ไหม
- ไม่
177
00:08:22,168 --> 00:08:23,710
ในการนั้น
กรณีไม่มี ไม่มีทาง.
178
00:08:23,711 --> 00:08:25,921
ไม่มีทางร่วมเพศบนโลก
179
00:08:25,922 --> 00:08:27,964
- คุณอยากอยู่ที่ไหน?
- คุณมีเพศสัมพันธ์
180
00:08:27,965 --> 00:08:30,717
คุณรักฮอนสโลว์ อเล็กซ์
เซฟเฮาส์ขนาดเล็กขนาดเล็ก
181
00:08:30,718 --> 00:08:31,927
คุณไม่สามารถกลับบ้านได้
มีแผนอะไร?
182
00:08:31,928 --> 00:08:33,553
เขาได้รับตู้เซฟเท่านั้น
บ้านเป็นเวลาหกเดือน
183
00:08:33,554 --> 00:08:35,222
- แล้วไงล่ะ?
- ทั้งหมดนี้
184
00:08:35,223 --> 00:08:37,557
ทุกสิ่งที่คุณอธิบาย...
นี่เป็นความผิดของคุณ ไม่ใช่ของฉัน
185
00:08:37,558 --> 00:08:40,227
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันบอกว่าฉันสามารถมีมันได้?
คุณมีหนังสือเดินทางอเมริกันไหม?
186
00:08:40,228 --> 00:08:42,395
ผมว่าเตะมันเลย
มันขึ้นอยู่กับคุณ
187
00:08:42,396 --> 00:08:43,104
แต่มันไม่มีประโยชน์
188
00:08:43,105 --> 00:08:44,564
เพราะมันไม่มีอยู่จริงใช่ไหม?
189
00:08:44,565 --> 00:08:46,525
-อเล็กซ์
- โอ้พระเจ้า. คุณทำเช่นนี้.
190
00:08:46,526 --> 00:08:47,859
ช่วยเราแล้วเราจะทำ
พาคุณไปแม่ของคุณ
191
00:08:47,860 --> 00:08:49,904
และน้องชายของคุณทุกคน
สัญชาติอเมริกัน
192
00:08:52,073 --> 00:08:53,406
เราจะได้
การดูแลสุขภาพ
193
00:08:53,407 --> 00:08:55,535
ในกรณีที่พี่ชายของคุณต้องการมัน
194
00:08:56,536 --> 00:08:59,038
- ♪ เพลงที่นุ่มนวลและดราม่า ♪
- อืม นั่นคือข้อตกลง
195
00:09:02,875 --> 00:09:04,417
- ฉันกำลังรอ.
- เพื่ออะไร?
196
00:09:04,418 --> 00:09:06,711
สำหรับ "หรือ" ที่นี่
197
00:09:06,712 --> 00:09:08,506
สำหรับการพิมพ์ที่ดีแช่ง
198
00:09:09,507 --> 00:09:11,383
และได้โปรด
199
00:09:11,384 --> 00:09:13,426
ด้วยความรักต่อพระเจ้า
โปรดอย่าโกหก
200
00:09:13,427 --> 00:09:14,678
- หรือ...
- หรือ...
201
00:09:14,679 --> 00:09:16,888
หรือเราจะส่งคุณไปเบลารุส
และเอกสารทางการค้า
202
00:09:16,889 --> 00:09:20,934
ผ่านช่องทางด้านหลัง
ระบุว่าคุณเป็นทรัพย์สินของ CIA
203
00:09:20,935 --> 00:09:22,602
ขอบคุณ
204
00:09:22,603 --> 00:09:25,146
ขอบคุณที่ซื่อสัตย์
205
00:09:25,147 --> 00:09:26,982
ฉันเสนอทางออกให้คุณ
206
00:09:26,983 --> 00:09:29,150
ผ่านร้านขายของที่ระลึก?
207
00:09:29,151 --> 00:09:30,193
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม?
208
00:09:30,194 --> 00:09:31,695
ทำไมใส่แบบนั้นล่ะ?
209
00:09:31,696 --> 00:09:33,196
- เหมือนมีทางเลือกเหรอ?
- ฟัง.
210
00:09:33,197 --> 00:09:36,408
เพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น?
คุณทำให้ฉันจนมุมที่นี่?
211
00:09:36,409 --> 00:09:37,409
คุณ.
212
00:09:39,203 --> 00:09:40,036
คุณก็ติดกับดักเช่นกัน
213
00:09:40,037 --> 00:09:43,248
เราทุกคนอยู่ในนรก
214
00:09:43,249 --> 00:09:45,458
ไม่ใช่แค่ฉัน
215
00:09:45,459 --> 00:09:47,128
พวกเราทุกคน.
216
00:09:48,337 --> 00:09:51,132
คุณมีเวลาห้านาที
เอาไปหรือทิ้งไป
217
00:10:06,314 --> 00:10:07,606
- ไม่เช่นกัน
- เลขที่?
218
00:10:07,607 --> 00:10:08,982
ฉันไม่คิดด้วยซ้ำ
ฉันต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง
219
00:10:08,983 --> 00:10:10,525
- โอเค ลาก่อน
- โอเค ลาก่อน
220
00:10:10,526 --> 00:10:12,819
วิโอลา. เจอกันพรุ่งนี้ครับ
221
00:10:12,820 --> 00:10:15,281
- ใช่พรุ่งนี้
- ตกลง. เอิ่ม.. ลาก่อน.
222
00:10:20,161 --> 00:10:21,786
♪ ใช่
เธอตื่นขึ้นมาในตอนเช้า ♪
223
00:10:21,787 --> 00:10:23,663
♪ และเพียงแค่เกลียดตัวเอง? ♪
224
00:10:23,664 --> 00:10:25,999
♪ ต่อสู้กับพวกเขาในกระจก
กับสุขภาพจิตของเธอเหรอ? ♪
225
00:10:26,000 --> 00:10:28,835
♪ เธอพยายามที่จะเปลี่ยนเธอหรือไม่?
ร่างกายเพื่อคนอื่นเหรอ? ♪
226
00:10:28,836 --> 00:10:31,963
♪ เหมือนที่ฉันทำด้วยตัวเอง?
เธอรู้จักฉันดีมั้ย? ♪
227
00:10:31,964 --> 00:10:34,007
♪ เพลงช้าและน่าตื่นเต้น ♪
228
00:10:40,181 --> 00:10:42,182
♪ เพลงที่น่าตื่นเต้น ♪
229
00:10:52,902 --> 00:10:54,861
♪ เพลงที่ตึงเครียดและน่าตื่นเต้น ♪
230
00:11:19,470 --> 00:11:21,763
ฉันปรับหลังของฉันเมื่อเล่น
กำลังเล่นสควอชกับเรซ่า
231
00:11:21,764 --> 00:11:24,641
ไม่ ไม่ ไม่ต้องกังวล
ไม่ต้องกังวล. โอ้ขอบคุณ
232
00:11:24,642 --> 00:11:27,060
- คุณต้องการมันที่ไหน?
- โอ้แค่อยู่ในห้องทำงานของฉัน
233
00:11:27,061 --> 00:11:29,145
คุณสามารถวางไว้ที่ใดก็ได้
234
00:11:29,146 --> 00:11:31,272
ขอบคุณ
235
00:11:32,817 --> 00:11:34,734
เราควรจะทำ.
แพ็คและซ่อนขวด?
236
00:11:34,735 --> 00:11:36,861
- เรากำลังเฉลิมฉลองอยู่หรือเปล่า?
- ใช่.
237
00:11:36,862 --> 00:11:39,280
ฉันจะไปอิหร่าน.
238
00:11:39,281 --> 00:11:41,241
เรซ่าโทรหาฉันเมื่อวานนี้
239
00:11:41,242 --> 00:11:42,826
ไม่มีทาง.
240
00:11:42,827 --> 00:11:44,035
ทาง.
241
00:11:44,036 --> 00:11:47,080
- ยินดีด้วย.
- ขอบคุณ.
242
00:11:47,081 --> 00:11:49,457
อ้าว สังเกตด้านหลังสิ
243
00:11:49,458 --> 00:11:50,917
ใช่ มันจะดีมาก
244
00:11:50,918 --> 00:11:52,502
ฉันกำลังมองหาจริงๆ
รอคอยมัน
245
00:11:52,503 --> 00:11:54,504
♪ เพลงบรรยากาศมืดมน ♪
246
00:12:27,997 --> 00:12:30,832
- อะไรวะ?
- ไม่ใช่คำพูด
247
00:12:30,833 --> 00:12:32,834
♪ เพลงที่ตึงเครียดและน่าตื่นเต้น ♪
248
00:12:52,021 --> 00:12:54,439
ย้ายกันเถอะ
249
00:12:54,440 --> 00:12:56,274
- คุณเป็นใคร?
- พ่อของคุณบอกให้คุณอยู่ข้างใน
250
00:12:56,275 --> 00:12:59,028
ครั้งต่อไปฟังและทำอะไรบางอย่าง
ท่านจะแจ้งให้ทราบจนกว่าจะปลอดภัย
251
00:13:19,632 --> 00:13:21,841
- สวัสดี
- สวัสดี
252
00:13:21,842 --> 00:13:24,385
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
253
00:13:24,386 --> 00:13:27,639
- ฉันรบกวนคุณหรือเปล่า?
- ไม่ ไม่เลย
254
00:13:27,640 --> 00:13:30,475
ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้าง
255
00:13:30,476 --> 00:13:32,561
คุณต้องการที่จะไป?
ในเที่ยวบินอื่นใช่ไหม?
256
00:13:38,651 --> 00:13:41,195
คุณต้องไปพบเฮนรี่ ตอนนี้.
257
00:13:43,197 --> 00:13:45,156
คุณทั้งคู่เป็นที่ต้องการ
ในห้องทำงานของเฮนรี่
258
00:13:45,157 --> 00:13:46,699
คืออะไร?
259
00:13:46,700 --> 00:13:48,326
♪ เพลงที่ตึงเครียดและเร้าใจ ♪
260
00:13:56,836 --> 00:13:58,295
พ่อ.
261
00:14:05,636 --> 00:14:07,929
ทันใดนั้น
ถึงเวลาแล้ว
262
00:14:07,930 --> 00:14:10,431
มันเป็นตอนนี้หรือไม่เคยเลย
263
00:14:10,432 --> 00:14:12,016
ฉันกำลังเล่นอยู่
264
00:14:12,017 --> 00:14:14,854
ครอบครัวของฉันอยู่ข้างใน
เล่น ซาเมียก็เช่นกัน
265
00:14:16,313 --> 00:14:18,773
ฉันเหลืออีกหนึ่งครั้ง
266
00:14:18,774 --> 00:14:19,732
คุณมีความคิดบางอย่าง
267
00:14:19,733 --> 00:14:21,776
ทำไมตัวแทนภาคสนามของปักกิ่ง
268
00:14:21,777 --> 00:14:24,779
กำลังเฝ้าดูคุณอยู่
วิทยาลัยลูกสาว?
269
00:14:24,780 --> 00:14:28,032
14:12 น. วันนี้ ใครบางคน
ระยะใกล้บน Poppy
270
00:14:28,033 --> 00:14:30,660
ราวกับว่าพวกมันอยู่ประมาณนั้น
เพื่อดำเนินการลักพาตัว
271
00:14:30,661 --> 00:14:33,621
โชคดีที่ถนนของเรา
ทีมอยู่บนดาดฟ้าใช่มั้ย?
272
00:14:33,622 --> 00:14:37,417
โดเซอร์บอกเราว่าคุณถามเธอแล้ว
เช้านี้เพื่อดู Poppy
273
00:14:37,418 --> 00:14:40,837
บอกว่าคุณดูกังวล
เหมือนบางทีคุณอาจรู้อะไรบางอย่าง
274
00:14:40,838 --> 00:14:43,090
หรือกลัวมัน..
275
00:14:47,887 --> 00:14:49,638
เริ่มต้นทุกที่ที่คุณต้องการ
276
00:14:51,473 --> 00:14:53,766
สองครั้งในสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันมี
คิดว่าฉันกำลังถูกติดตาม
277
00:14:53,767 --> 00:14:55,685
แต่คุณ
ไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้
278
00:14:55,686 --> 00:14:58,146
ฉันคิดว่าถ้าเป็นฉันฉันจะติดตาม
ทีมคงจะหยิบมันขึ้นมา
279
00:14:58,147 --> 00:15:00,189
เมื่อพวกเขาไม่ได้ทำฉันก็ทำ
สมมติว่าฉันสามารถผ่อนคลายได้
280
00:15:00,190 --> 00:15:01,817
แต่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง...
281
00:15:03,944 --> 00:15:06,571
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่ามันคืออะไร
282
00:15:06,572 --> 00:15:08,197
ริชาร์ดสันพูดถูก
283
00:15:08,198 --> 00:15:11,451
มีการเจรจาลับๆ
ซึ่งจัดขึ้นที่ลอนดอน
284
00:15:11,452 --> 00:15:15,038
ทั้งสองฝ่ายพบกันทุกวัน
73 สวนเคนซิงตันพาร์ค
285
00:15:15,039 --> 00:15:18,750
คฤหาสน์ของ
เอริค ฮวง พลเมืองชาวจีน
286
00:15:18,751 --> 00:15:20,960
ฉันไม่ทราบแน่ชัด
วาระ แต่มีการสนทนาระหว่างกัน
287
00:15:20,961 --> 00:15:24,797
รัฐบาลทหาร
และกบฏในซูดาน
288
00:15:24,798 --> 00:15:27,508
ดร.ซามีอา ซาฮีร์
มีบทบาท
289
00:15:27,509 --> 00:15:28,968
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิรัฐศาสตร์
290
00:15:28,969 --> 00:15:31,512
ซาเมียอยู่ในลอนดอน
ภายใต้ข้ออ้าง
291
00:15:31,513 --> 00:15:33,431
ของการเข้าร่วมครั้งหนึ่ง
การประชุมทางการศึกษา
292
00:15:33,432 --> 00:15:35,683
ฉันได้พบกับเธอ
โอกาสเมื่อไม่กี่วันก่อน
293
00:15:35,684 --> 00:15:38,269
เธอบอกฉันว่าเธออยู่ที่นี่
ในวีซ่ามหาวิทยาลัย
294
00:15:38,270 --> 00:15:41,606
แต่ความจริงก็คือทุกเช้า
เธอมีส่วนร่วมในการสนทนาเหล่านี้
295
00:15:41,607 --> 00:15:43,441
- ในระดับสูงสุด
- และคุณขุดตัวเอง
296
00:15:43,442 --> 00:15:44,651
เพื่อหาคำตอบทั้งหมดนี้ใช่ไหม?
297
00:15:44,652 --> 00:15:45,777
- ใช่.
- ทำไม?
298
00:15:45,778 --> 00:15:47,737
เพราะว่าฉัน
ไม่เชื่อเรื่องราวของเธอ
299
00:15:47,738 --> 00:15:49,322
- มันไม่ถูกต้อง.
- ทำไมต้องเข้าร่วมเลย?
300
00:15:49,323 --> 00:15:50,865
ทำไมคุณไม่เดินจากไปล่ะ?
เมื่อคุณพบใครสักคน
301
00:15:50,866 --> 00:15:52,117
คุณรู้ไหมว่าดาวน์เรนจ์?
302
00:15:54,536 --> 00:15:55,662
เพราะผมเชื่อว่า
303
00:15:55,663 --> 00:15:59,290
ซาเมีย ซาฮีร์จะเป็น
มีมูลค่ามหาศาล
304
00:15:59,291 --> 00:16:00,416
♪ เพลงช้าและตึงเครียด ♪
305
00:16:00,417 --> 00:16:03,169
และคุณต้องการให้เรารับสมัครเธอเหรอ?
306
00:16:03,170 --> 00:16:04,712
ใช่.
307
00:16:04,713 --> 00:16:06,382
ฉันคิดว่าเราต้อง
308
00:16:07,383 --> 00:16:08,967
WHO?
309
00:16:08,968 --> 00:16:09,968
คุณ?
310
00:16:11,512 --> 00:16:13,097
ฉันคิดว่าฉันทำได้
311
00:16:14,598 --> 00:16:17,433
- แต่สิ่งสำคัญคือ...
-ดร. ซาฮีร์มาถึงแล้ว
312
00:16:17,434 --> 00:16:20,853
ในลอนดอนเมื่อวันที่ 25
313
00:16:20,854 --> 00:16:22,271
ห้าสัปดาห์ที่นี่
314
00:16:22,272 --> 00:16:23,856
ใต้จมูกของเรา เรา
ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?
315
00:16:23,857 --> 00:16:24,941
เราได้ยินเสียงพูดคุยกัน
316
00:16:24,942 --> 00:16:26,567
จากอังกฤษผ่านทาง
ช่องด้านหลัง
317
00:16:26,568 --> 00:16:28,778
เรากำลังตรวจสอบ
แต่มันไม่นำไปสู่ที่ไหนเลย
318
00:16:28,779 --> 00:16:32,532
ถ้าเป็นเรื่องจริงคนจีน.
โคตรทำแบบนี้เลย
319
00:16:32,533 --> 00:16:34,534
พวกเขาก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน
320
00:16:34,535 --> 00:16:36,620
ฉันเห็นโอกาสที่นี่
321
00:16:37,579 --> 00:16:39,914
ทุกสถานีทั่วโลก
พวกเขามีเราอยู่ใต้นิ้วหัวแม่มือของพวกเขา
322
00:16:39,915 --> 00:16:40,957
ไม่เคยทำผิดพลาด
323
00:16:40,958 --> 00:16:43,085
แลงลีย์จะกิน
นี้ด้วยช้อน
324
00:16:45,546 --> 00:16:47,338
อังคารคิดจริงๆ
เขาสามารถมีเธอได้เหรอ?
325
00:16:47,339 --> 00:16:49,549
ขณะนี้เรากำลังดำเนินการอยู่
สถานการณ์และการประเมินผล
326
00:16:49,550 --> 00:16:52,678
แต่ใช่ เขาทำ
327
00:17:03,439 --> 00:17:04,564
ไปรับเธอ.
328
00:17:04,565 --> 00:17:06,566
♪ เพลงที่ตึงเครียดและน่าตื่นเต้น ♪
329
00:17:38,140 --> 00:17:40,933
โอ้คนโกง
330
00:17:40,934 --> 00:17:43,186
เชี่ยเอ้ย
331
00:17:43,187 --> 00:17:45,064
อืม...
332
00:17:48,525 --> 00:17:51,820
สวัสดี ขอโทษ คุณไม่
เอ่อ มีปั๊มด้วยเหรอ?
333
00:17:52,821 --> 00:17:54,238
คุณมียางแบนหรือไม่?
334
00:17:54,239 --> 00:17:55,948
ใช่แล้ว นั่นคือมัน
สบายดีเมื่อฉันเข้ามา
335
00:17:55,949 --> 00:17:58,743
บางทีอาจเป็นการเจาะที่ช้า
เป็นวันโชคดีของคุณ
336
00:17:58,744 --> 00:18:00,870
- ฉันมีอันหนึ่ง
- โอ้คุณล้อเล่น
337
00:18:00,871 --> 00:18:01,913
- ใช่.
- คุณรังเกียจไหมถ้าฉัน...
338
00:18:01,914 --> 00:18:03,581
- ใช่.
- ฉันไม่รู้จริงๆ
339
00:18:03,582 --> 00:18:05,542
- ทำเองยังไง..
-คุณอยากจะถือมันไว้ไหม?
340
00:18:06,543 --> 00:18:08,669
ใช่. สิ่งนี้หายไปแล้ว
341
00:18:08,670 --> 00:18:10,296
โอ้.
342
00:18:10,297 --> 00:18:13,132
♪ เพลงช้าและน่าตื่นเต้น ♪
343
00:18:15,344 --> 00:18:17,429
- เป็นเขาเหรอ?
- ทุกอย่างดีหมด
344
00:18:19,515 --> 00:18:21,849
มีคนมาและ
ถามคำถามคุณสองสามข้อ
345
00:18:21,850 --> 00:18:24,228
แล้วพวกเขาก็ไป
พาคุณไปหาแม่ของคุณ
346
00:18:25,187 --> 00:18:27,231
ทำไมคุณไม่มา?
ไว้ทานอาหารเย็นทีหลัง?
347
00:18:28,982 --> 00:18:30,192
ตกลง.
348
00:18:30,526 --> 00:18:32,944
สวัสดี.
349
00:18:32,945 --> 00:18:34,987
บน
วันที่ 19 เวลา 03.00 น.
350
00:18:34,988 --> 00:18:37,031
ระหว่างทางไปอินคา
นิทรรศการเราเจอผู้หญิงคนหนึ่ง
351
00:18:37,032 --> 00:18:38,491
เพื่อนเก่าของฉัน
352
00:18:38,492 --> 00:18:40,577
คุณไม่เข้าใจชื่อของเธอ
353
00:18:42,579 --> 00:18:44,289
ทำมัน
คุณต้องการกอดอีกไหม?
354
00:18:45,290 --> 00:18:46,750
ไม่ ฉันสบายดี
355
00:18:49,169 --> 00:18:50,753
ฉันไปดีกว่า
356
00:18:50,754 --> 00:18:52,755
♪ เพลงที่ตึงเครียดและเร้าใจ ♪
357
00:19:09,523 --> 00:19:10,648
- ดีเหมือนใหม่
- ว้าว.
358
00:19:10,649 --> 00:19:13,526
นั่นยอดเยี่ยมมาก
ขอบคุณมาก.
359
00:19:13,527 --> 00:19:14,861
ฉันจะคืนเงินให้คุณได้อย่างไร?
360
00:19:14,862 --> 00:19:17,822
- ฉันมีบางอย่าง...
- อย่าไปอิหร่าน
361
00:19:17,823 --> 00:19:18,865
ข-ขอโทษ?
362
00:19:18,866 --> 00:19:21,075
คุณได้ยินมัน
363
00:19:21,076 --> 00:19:23,369
อย่าไปอิหร่านเลย
364
00:19:23,370 --> 00:19:23,911
ขออนุญาต?
365
00:19:23,912 --> 00:19:25,413
ทำซ้ำตามฉัน:
366
00:19:25,414 --> 00:19:27,248
- "ฉันรักครอบครัวของฉัน"
- อะไร?
367
00:19:27,249 --> 00:19:29,208
- พูดมัน.
- ทำไม?
368
00:19:29,209 --> 00:19:32,211
พูดไอ้เหี้ย
369
00:19:32,212 --> 00:19:34,881
ฉัน-ฉันรักครอบครัวของฉัน
370
00:19:34,882 --> 00:19:38,092
อย่าบอกใครเลย
เกี่ยวกับการสนทนานี้
371
00:19:38,093 --> 00:19:40,928
ไม่มีอะไร. ไม่ใช่คำพูด
372
00:19:40,929 --> 00:19:42,555
ชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับมัน
373
00:19:42,556 --> 00:19:44,432
♪ เพลงช้าและน่าตื่นเต้น ♪
374
00:19:44,433 --> 00:19:45,641
ฉันไม่เข้าใจ.
375
00:19:45,642 --> 00:19:48,853
คุณพูดถูก. คุณทำ
ฉันไม่เข้าใจเตหะราน
376
00:19:48,854 --> 00:19:52,565
อย่าลองเลย เพียงแค่เชื่อฟัง
377
00:19:52,566 --> 00:19:54,984
ตกลง?
378
00:19:54,985 --> 00:19:56,694
ตอนนี้...
379
00:19:56,695 --> 00:19:58,613
เราจะไม่ไปไหน?
380
00:19:58,614 --> 00:19:59,822
อิหร่าน?
381
00:19:59,823 --> 00:20:01,449
ดี.
382
00:20:01,450 --> 00:20:03,117
วันดีๆ
383
00:20:12,419 --> 00:20:13,836
ไม่สามารถเป็นจริงได้
ง่ายต่อการมีเพศสัมพันธ์
384
00:20:13,837 --> 00:20:16,130
เกี่ยวกับสามีของคุณในซูดาน
385
00:20:16,131 --> 00:20:17,715
มันต้องใช้ความกล้า
386
00:20:17,716 --> 00:20:20,509
เธอรู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
ต้องการเธอก็เสี่ยง
387
00:20:20,510 --> 00:20:21,969
บางทีเธอควรจะเห็นสิ่งนี้
388
00:20:21,970 --> 00:20:24,722
เป็นการช่วยตัวเอง
ไม่ได้รับการบันทึกไว้
389
00:20:24,723 --> 00:20:27,767
เธอติดต่อคุณได้อย่างไร?
บอกคุณว่าเธออยู่ในลอนดอน?
390
00:20:27,768 --> 00:20:29,727
ไม่มีทางสำหรับสิ่งนั้น
เธอจะติดต่อฉัน
391
00:20:29,728 --> 00:20:33,272
อังคารวิ่งเข้าไปหาซามิ
ด้านนอกพิพิธภัณฑ์บริติช
392
00:20:33,273 --> 00:20:34,607
ฉันอยู่กับลูกสาวของฉัน
393
00:20:34,608 --> 00:20:37,361
ระหว่างทางไปพบสิ่งหนึ่ง
นิทรรศการเกี่ยวกับอินคา
394
00:20:39,321 --> 00:20:41,113
ดำเนินการบ่อยครั้ง
พบปะผู้คน
395
00:20:41,114 --> 00:20:42,490
พวกเขารู้โดยใช้นามแฝงหรือเปล่า?
396
00:20:42,491 --> 00:20:43,950
ไม่เคย.
397
00:20:43,951 --> 00:20:46,118
มันหายาก. มันเกิดขึ้น.
398
00:20:46,119 --> 00:20:48,704
♪ เพลงช้าบรรยากาศ ♪
399
00:20:52,084 --> 00:20:54,377
- มีระเบียบปฏิบัติหรือไม่?
- ไม่จริง ไม่
400
00:20:54,378 --> 00:20:56,963
แค่ปิดมัน
การสื่อสารอย่างนุ่มนวล
401
00:20:56,964 --> 00:20:58,547
อย่างระมัดระวัง?
402
00:20:58,548 --> 00:21:00,758
กฎคือ: อย่าทำ
ทำให้เกิดความสงสัย
403
00:21:00,759 --> 00:21:03,302
แผนคือดูสิ
เธออีกครั้งเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
404
00:21:03,303 --> 00:21:05,304
ซึ่งฉันทำในสามวันต่อมา
405
00:21:05,305 --> 00:21:06,847
และนั่นก็คือ
เมื่อเธอบอกคุณ
406
00:21:06,848 --> 00:21:08,808
- เกี่ยวกับการเจรจา
- ใช่.
407
00:21:08,809 --> 00:21:10,685
คุณแปลกใจไหม?
408
00:21:10,686 --> 00:21:12,520
- น่าประหลาดใจ?
- ดี,
409
00:21:12,521 --> 00:21:14,772
เธอทรยศต่อรัฐ
ความลับสำหรับคุณอย่างเป็นธรรมชาติ
410
00:21:14,773 --> 00:21:16,482
โดยไม่มีกำลังใจ
411
00:21:16,483 --> 00:21:18,902
ฉันเป็นเพียงครูของเธอ
412
00:21:20,195 --> 00:21:22,280
เธอยังรักคุณอยู่หรือเปล่า?
413
00:21:22,281 --> 00:21:24,156
ทำไมไม่ถามเธอเองล่ะ?
414
00:21:24,157 --> 00:21:27,493
เว้นแต่ว่าเราจะทำมันพังนั่นก็คือ
415
00:21:27,494 --> 00:21:29,413
แต่ถ้าต้องเรียกล่ะ?
416
00:21:30,372 --> 00:21:31,957
ใช่.
417
00:21:33,208 --> 00:21:34,583
เราสามารถใช้สิ่งนั้นได้หรือไม่?
418
00:21:34,584 --> 00:21:35,919
ถ้าฉันได้รับโอกาส
419
00:21:42,426 --> 00:21:44,135
อย่ารอช้า
เกี่ยวกับอันตรายที่เธอเผชิญอยู่
420
00:21:44,136 --> 00:21:46,470
ให้เธอรู้สึกบางอย่าง
เธอรู้สึกก่อนหน้านี้
421
00:21:46,471 --> 00:21:49,223
เธอไม่ทรยศ
บ้านของเธอ บ้านคือคุณ
422
00:21:49,224 --> 00:21:50,850
เธอกำลังจะกลับบ้าน
423
00:21:50,851 --> 00:21:53,478
ขอบคุณ นั่นมีประโยชน์
424
00:22:04,489 --> 00:22:06,866
เขาหลงรักเธอ
425
00:22:06,867 --> 00:22:08,327
อะไร
426
00:22:09,619 --> 00:22:11,037
ฉันพูดว่า "เขารักเธอ"
427
00:22:11,038 --> 00:22:13,789
เขาไม่เคยมีความลับเกี่ยวกับเรื่องนี้
428
00:22:13,790 --> 00:22:16,334
- เขาบอกคุณอย่างนั้นเหรอ?
- ใช่. ทุกอย่าง.
429
00:22:16,335 --> 00:22:18,085
ตั้งแต่ครั้งแรก
ประชุมกันจนจบ
430
00:22:18,086 --> 00:22:19,671
ทุกย่างก้าว.
431
00:22:21,465 --> 00:22:23,216
แล้วตอนที่เขาเลิกกันล่ะ?
432
00:22:24,509 --> 00:22:26,594
เขาทำในสิ่งที่เขาต้องทำ
433
00:22:26,595 --> 00:22:30,139
ทำไมเขาไม่รายงาน?
ติดต่อในพิพิธภัณฑ์?
434
00:22:30,140 --> 00:22:31,974
มม. ดาวอังคารเป็นหนึ่ง
ผู้ปฏิบัติงานที่มีประสบการณ์
435
00:22:31,975 --> 00:22:35,062
หน่วยงานให้เด็กชาย
เข็มขัดยาวขนาดนั้น
436
00:22:37,147 --> 00:22:39,858
เขาเคยพูดถึงเรื่องนี้บ้างไหม?
อนาคตกับดร.ซาฮีร์เหรอ?
437
00:22:40,859 --> 00:22:44,071
เธอแต่งงานแล้ว ฉันคิดว่า
พวกเขาทั้งสองรู้ว่ามันคืออะไร
438
00:22:46,907 --> 00:22:49,200
เป็นไปได้ไหมว่าของคุณ
ความรู้สึกของตัวเองต่อดาวอังคาร
439
00:22:49,201 --> 00:22:52,078
ได้ทำให้คุณตาบอดกับสิ่งที่เป็นอยู่
ทำต่อกับสองคนนี้ไหม?
440
00:22:52,079 --> 00:22:53,996
ความรู้สึกของฉันเองเหรอ?
441
00:22:53,997 --> 00:22:57,209
บางทีคุณอาจต้องการที่จะเชื่อมัน
ว่ามันจบลงแล้วระหว่างพวกเขา
442
00:22:58,627 --> 00:23:02,381
ความสัมพันธ์ของฉันที่นี่เป็นหนึ่ง
ความใกล้ชิดอย่างมืออาชีพ
443
00:23:04,883 --> 00:23:07,551
อังคารพยายามเข้าหาทุกคน
ตกหลุมรักเขา
444
00:23:07,552 --> 00:23:10,513
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีมาก
445
00:23:10,514 --> 00:23:12,390
เพราะเขาไม่เคย
พยายามกับฉัน
446
00:23:27,114 --> 00:23:28,531
คุณสบายดีไหม?
447
00:23:28,532 --> 00:23:30,866
ฉันสบายดี.
448
00:23:30,867 --> 00:23:33,369
ฉันมีความคิดบางอย่าง
เกี่ยวกับแนวทางนี้
449
00:23:33,370 --> 00:23:34,620
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.
450
00:23:34,621 --> 00:23:37,416
นาโอมิกำลังเดินทางมา สำนักงานของฉัน
451
00:23:39,918 --> 00:23:41,919
♪ เพลงที่สงบและดราม่า ♪
452
00:23:48,510 --> 00:23:50,886
พวกเขามีเธออยู่ภายใต้การควบคุม
ถูกกักบริเวณในบ้านในโรงแรมของเธอ
453
00:23:50,887 --> 00:23:53,181
ถ้าเธอจากไป พวกเขาก็จากไป
กับเธอทุกที่ที่เธอไป
454
00:23:54,182 --> 00:23:56,142
เธออยู่ปัจจุบัน
การเจรจาในแต่ละวัน
455
00:23:56,143 --> 00:23:58,144
มีอะไรหรือเปล่า?
เราทำอะไรได้บ้างระหว่างทาง?
456
00:23:58,145 --> 00:24:00,229
มีอะไรสุขุมรอบคอบที่เราสามารถใช้ได้?
457
00:24:00,230 --> 00:24:01,939
ห้องครัว ห้องน้ำ...
458
00:24:01,940 --> 00:24:04,191
เส้นทางปลอดภัยสำหรับทั้งคู่
สิ้นสุดและอยู่ตรงกลาง
459
00:24:04,192 --> 00:24:07,528
- พวกเขาเลือกทุกอย่างที่จัดฉาก
- เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์?
460
00:24:07,529 --> 00:24:09,447
ส่งหมอโรงแรม?
พาเธอออกไปจากที่นั่นเหรอ?
461
00:24:09,448 --> 00:24:12,200
เราต้องการบางสิ่งบางอย่าง
เงียบสงบและทุกวัน ไม่เซ็กซี่
462
00:24:14,327 --> 00:24:17,246
คุณบอกว่าเธอเป็น.
ประเทศด้วยวีซ่ามหาวิทยาลัย?
463
00:24:17,247 --> 00:24:20,292
ราชวิทยาลัยได้ร่วมลงนามแล้ว
ใบสมัคร นั่นคือปกของเธอ
464
00:24:21,501 --> 00:24:23,836
โจมตีปก.
465
00:24:23,837 --> 00:24:26,088
มหาวิทยาลัยโกรธ
เธอโดดเรียน
466
00:24:26,089 --> 00:24:27,965
- พวกเขารับผิดชอบการเดินทางของเธอ
- ส่งอีเมล
467
00:24:27,966 --> 00:24:30,301
พวกเขาจะเพิกถอนวีซ่าของเธอเว้นแต่
เธอเข้ามาอธิบาย
468
00:24:30,302 --> 00:24:31,343
กระดูกแห้ง.
469
00:24:31,344 --> 00:24:33,721
- และพวกเขาไม่สามารถไปกับเธอได้
- เธอเป็นครู.
470
00:24:33,722 --> 00:24:36,349
ดี. เราใช้แจ็คในกล่อง
471
00:24:41,354 --> 00:24:44,607
- คำด่วน?
- เร็วสุด ๆ
472
00:24:44,608 --> 00:24:46,817
ฉันต้องแจ้งแลงลีย์
เกี่ยวกับโคโยตี้และดร.ซาฮีร์
473
00:24:46,818 --> 00:24:49,028
เราแน่ใจเหรอ?
อังคารตั้งเบ็ด?
474
00:24:49,029 --> 00:24:51,572
- ฉันเอามันคุณไม่ได้เหรอ?
- มันเป็นลูกของเขา
475
00:24:51,573 --> 00:24:54,284
- ขวา.
- แล้วมันควรจะเป็นเหรอ?
476
00:24:57,162 --> 00:24:59,371
การสั่นไหวของหมัดขึ้นอยู่กับ
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขา
477
00:24:59,372 --> 00:25:01,791
- ใช่ฉันรู้
- แต่...?
478
00:25:02,918 --> 00:25:04,543
ความรู้สึกของฉัน?
479
00:25:04,544 --> 00:25:05,879
ฉันต้องไป.
480
00:25:08,632 --> 00:25:11,258
ฟังนะลำไส้ดี
481
00:25:11,259 --> 00:25:13,093
ฉันเชื่อใจคุณ
482
00:25:13,094 --> 00:25:16,055
ค้นหาสิ่งที่เป็นรูปธรรม
และนำมาให้ฉัน
483
00:25:16,056 --> 00:25:17,724
ถ้าเราชนะที่นี่มันจะยิ่งใหญ่
484
00:25:22,270 --> 00:25:26,065
“หลังจากที่ฉันไม่ตอบ
การโทรและข้อความของคุณ...
485
00:25:26,066 --> 00:25:27,775
ความสนใจที่คุณมี...
486
00:25:27,776 --> 00:25:30,445
คุณยังทำไม่เสร็จ
สัมมนาขั้นต่ำที่จำเป็น...
487
00:25:31,905 --> 00:25:33,989
คุณได้รับการสนับสนุนโดย UNESCO
วีซ่าจัด
488
00:25:33,990 --> 00:25:35,824
ตามคำสัญญาว่าจะมา...
489
00:25:35,825 --> 00:25:37,743
ไม่ตอบสนอง...
490
00:25:37,744 --> 00:25:39,871
ถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น
แจ้งสถานทูต...
491
00:25:41,289 --> 00:25:43,500
ส่งผลให้มีการยกเลิก
ของสถานะวีซ่า”
492
00:26:45,145 --> 00:26:47,896
♪ เพลงดราม่า ♪
493
00:27:01,119 --> 00:27:03,538
- เฮ้ ป๊อปปี้
- เกิดอะไรขึ้นพ่อ?
494
00:27:07,959 --> 00:27:10,253
- ฉันสั่งอาหารจีนมาให้เรา
- มม.
495
00:27:12,505 --> 00:27:15,174
ชาวจีน. ที่ชื่นชอบของฉัน
496
00:27:15,175 --> 00:27:17,260
อาจจะเป็นภาพยนตร์ด้วยซ้ำ?
497
00:27:35,945 --> 00:27:37,237
บางสิ่งบางอย่าง
ฉันกำลังยุ่งอยู่กับ
498
00:27:37,238 --> 00:27:38,781
ได้มาปรากฏตัวที่นี่ในลอนดอน
499
00:27:38,782 --> 00:27:40,741
ตอนนี้มีครบทีมแล้ว
ของคนที่ปกป้องเรา
500
00:27:40,742 --> 00:27:42,493
งานของพวกเขาคือการได้รับ
ก่อนทุกอย่าง
501
00:27:42,494 --> 00:27:44,536
พวกเขาทำ
502
00:27:44,537 --> 00:27:46,205
มันเป็นการฝึกซ้อมดับเพลิง
503
00:27:46,206 --> 00:27:48,874
ไม่มีอะไรถูกเผา
ลง การทดสอบเสร็จสิ้น
504
00:27:53,505 --> 00:27:55,506
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?
ว่าฉันโกหกคุณ?
505
00:27:55,507 --> 00:27:57,591
คุณไม่ได้ถามฉันเลย
506
00:27:57,592 --> 00:28:00,512
- เพราะฉันเชื่อใจคุณ
- คุณเชื่อใจฉันที่จะโกหก
507
00:28:01,888 --> 00:28:03,389
และฉันก็ทำ
508
00:28:03,390 --> 00:28:06,558
ฉันโกหกจริงๆ แต่...
509
00:28:06,559 --> 00:28:08,769
ฉันไม่รู้ว่า
ฉันทำงานได้ดี
510
00:28:08,770 --> 00:28:10,396
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
511
00:28:10,397 --> 00:28:12,398
เฮ้ เฮ้
512
00:28:12,399 --> 00:28:14,233
ฉันทำให้ตัวเองเดือดร้อน
513
00:28:14,234 --> 00:28:16,610
คุณพาฉันออกไป
514
00:28:16,611 --> 00:28:20,114
เพราะตอนนี้คุณก็ทำแล้ว
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
515
00:28:20,115 --> 00:28:22,200
♪ เพลงเศร้าๆ เบาๆ ♪
516
00:28:23,868 --> 00:28:25,203
ไปฉัน.
517
00:28:31,459 --> 00:28:33,503
คุณน่าจะได้รับสิ่งนั้น
518
00:28:50,937 --> 00:28:52,604
ไซม่อน.
519
00:28:52,605 --> 00:28:54,314
ดร. ซาฮีร์ก็มี
ได้รับการแต่งตั้ง
520
00:28:54,315 --> 00:28:55,941
เพื่อเข้ามาพบปะกัน
คุณเคนท์-โจนส์ เวลา 10.00 น.
521
00:28:55,942 --> 00:28:57,444
ที่ราชวิทยาลัย
พรุ่งนี้เช้า.
522
00:28:59,487 --> 00:29:01,321
เข้าใจแล้ว.
523
00:29:01,322 --> 00:29:02,741
ข่าวดี?
524
00:29:05,744 --> 00:29:07,286
นั่นก็จะเป็นคนจีน
525
00:29:07,287 --> 00:29:09,872
"คนจีน" หรือ "คนจีน"?
526
00:29:13,084 --> 00:29:14,668
ดีใจที่มีคนมองว่าเรื่องนี้ตลก
527
00:29:17,464 --> 00:29:19,965
มันเป็นหมอนพูดเหรอ?
528
00:29:19,966 --> 00:29:22,761
ไม่ ฉันคิดว่า
เธอหมายถึงมัน
529
00:29:24,596 --> 00:29:25,929
คุณ
คิดว่าเธอสามารถทำได้
530
00:29:25,930 --> 00:29:27,766
จะทิ้งสามีเพื่อคุณ
531
00:29:28,892 --> 00:29:31,227
อาจจะ
วันหนึ่งเธอจะถาม
532
00:29:32,687 --> 00:29:35,231
ถ้าฉันตอบว่าใช่ ฉันจะทำ
คิดว่าเธอจะ.
533
00:29:38,234 --> 00:29:40,403
คุณต้องการ
จะเกิดขึ้นไหม?
534
00:29:43,198 --> 00:29:45,742
เป็นของฉัน
ภารกิจจบลงแล้ว?
535
00:29:46,743 --> 00:29:47,952
ใช่
536
00:29:51,039 --> 00:29:54,083
ถ้ามันเป็นไปได้ ใช่
537
00:30:09,682 --> 00:30:11,768
คุณอยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้นหรือไม่?
538
00:30:14,729 --> 00:30:16,689
หากภารกิจของฉันจบลง
539
00:30:25,532 --> 00:30:27,491
♪ เพลงละครช้า ♪
540
00:30:31,913 --> 00:30:33,914
♪ เพลงที่เข้มข้นและดราม่า ♪
541
00:33:44,313 --> 00:33:45,523
มม.
542
00:34:29,692 --> 00:34:31,651
♪ เพลงช้าและน่าตื่นเต้น ♪
543
00:36:15,464 --> 00:36:17,090
♪ เพลงที่มืดมนและน่าตื่นเต้น ♪
544
00:37:45,554 --> 00:37:46,805
Orekhov ติดต่อแล้ว
545
00:37:46,806 --> 00:37:48,556
กับ Volchok 14.00 น. วันนี้
546
00:37:48,557 --> 00:37:50,267
การรักษาความปลอดภัยเป็นไปตามที่คาดไว้
547
00:37:50,268 --> 00:37:51,518
เป้าหมายถูกโดดเดี่ยว
548
00:37:51,519 --> 00:37:53,061
ด้านหลังทางกายภาพ
และผนังดิจิทัล
549
00:37:53,062 --> 00:37:55,188
ในขณะที่มีคนอยู่เพียงสามคน
550
00:37:55,189 --> 00:37:57,857
หนึ่ง: ไม่ทราบ
ช่างทำผม สอง...
551
00:37:57,858 --> 00:37:59,693
เดี๋ยว ช่างทำผมเหรอ? ทำไม
ผู้ชายคนนี้ต้องการช่างทำผมหรือไม่?
552
00:37:59,694 --> 00:38:01,319
เขาหัวล้านโคตรๆ
553
00:38:01,320 --> 00:38:02,988
เขาหัวล้านแต่เขาโกน
ที่เหลือสัปดาห์ละครั้ง
554
00:38:02,989 --> 00:38:04,781
ช่างตัดผมไปแล้วนะพวกเรา
รอนานขนาดนั้นไม่ไหวแล้ว
555
00:38:04,782 --> 00:38:06,783
สอง ผู้คุ้มกัน
556
00:38:06,784 --> 00:38:08,785
คนเดียวที่ได้รับอนุญาต
เพื่อจะได้ใกล้ชิดกับผู้ที่มีอาวุธ
557
00:38:08,786 --> 00:38:11,246
โอเรชอฟได้ยินดังนั้น
มีคนเรียกเขาว่า "ซาช่า" เหรอ?
558
00:38:11,247 --> 00:38:12,831
อเล็กซานเดอร์ บูลกอฟ.
559
00:38:12,832 --> 00:38:15,208
เขาทำงานรักษาความปลอดภัย
สำหรับ Volkhok เจ็ดปี
560
00:38:15,209 --> 00:38:17,419
ใช่ ผู้ชายคนนั้นทำอย่างนั้นจริงๆ
เอากระสุนมาให้เขา
561
00:38:17,420 --> 00:38:19,713
- ใครคือคนที่สาม?
- อืมเลขาของเขา
562
00:38:19,714 --> 00:38:21,464
โอเรชอฟได้ยินเขา
เรียกเธอว่า 'ซิลวิยา'
563
00:38:21,465 --> 00:38:24,050
พวกเขาบอกว่าดูเหมือนสนิทกัน
บอกว่าเธอมีโต๊ะสองโต๊ะ
564
00:38:24,051 --> 00:38:25,677
อันหนึ่งอยู่นอก
สำนักงานทั่วไป
565
00:38:25,678 --> 00:38:27,805
อีกด้านหนึ่งในมุมหนึ่ง
566
00:38:28,806 --> 00:38:30,141
เลขานุการ.
567
00:38:34,687 --> 00:38:36,187
...ข้อมูลนี้
จะต้องเสร็จสิ้น
568
00:38:36,188 --> 00:38:37,856
เพราะเมื่อเรามีภาพรวมแล้ว
569
00:38:37,857 --> 00:38:39,441
- ตอนเราอยู่อิหร่าน...
- อืม
570
00:38:39,442 --> 00:38:41,234
มันจะซับซ้อนเกินไป
571
00:38:41,235 --> 00:38:43,695
การคำนวณทั้งหมด
572
00:38:43,696 --> 00:38:46,574
ซึ่งทำให้ฉันนึกถึง...
573
00:38:57,626 --> 00:38:58,793
และเราต้อง
พูดเรื่องนี้ด้วย
574
00:38:58,794 --> 00:39:01,629
เพราะสิ่งนี้ซับซ้อนมาก
575
00:39:01,630 --> 00:39:03,423
ใช่ ดูนี่สิ
576
00:39:06,469 --> 00:39:08,678
มันเป็นภรรยาของฉัน ขอโทษ.
577
00:39:08,679 --> 00:39:10,305
เอ่อ สวัสดี?
578
00:39:10,306 --> 00:39:12,015
เฮ้ ไอ้จักรยาน
579
00:39:12,016 --> 00:39:13,808
♪ เพลงที่มืดมนและตึงเครียด ♪
580
00:39:13,809 --> 00:39:16,519
ฉันขอโทษ ฉันมี ฉันมี
อืม ฉันต้องรับสิ่งนี้
581
00:39:20,024 --> 00:39:22,275
อิซาเบลอยู่ที่ไหนและอะไร
คุณทำกับเธอหรือเปล่า?
582
00:39:22,276 --> 00:39:25,153
ฉันยืมของอิซาเบลมา
โทรศัพท์ แบตเตอรี่ของฉันว่างเปล่า
583
00:39:25,154 --> 00:39:28,031
เธอเป็นคนดีมาก ก็ดีเหมือนกัน
584
00:39:28,032 --> 00:39:29,908
ฉันได้รับความรู้สึกของ
คุณไม่ได้เปลี่ยนเธอ
585
00:39:29,909 --> 00:39:32,203
- แผนการเดินทางของคุณ
- ปล่อยให้ภรรยาของฉันอยู่คนเดียว
586
00:39:37,708 --> 00:39:41,795
ถ้าคุณไปอิหร่าน นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังจะทำ
ตายก่อนที่คุณจะมาถึง
587
00:39:41,796 --> 00:39:44,422
นี่ไม่ใช่ภัยคุกคาม ฉัน
อย่าขู่ ฉันแจ้ง
588
00:39:44,423 --> 00:39:46,007
คุณเป็นใคร?
589
00:39:46,008 --> 00:39:48,259
ฉันคือดวงชะตาของคุณ
590
00:39:48,260 --> 00:39:49,970
อะไรนะ?
591
00:39:50,930 --> 00:39:53,890
ซ-สวัสดี? สวัสดี?
592
00:39:53,891 --> 00:39:55,184
เชี่ยเอ้ย
593
00:39:59,730 --> 00:40:01,523
- เฮ้
- สวัสดี? เป็น?
594
00:40:01,524 --> 00:40:03,066
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่ ฉันสบายดี เป็นยังไงบ้าง?
595
00:40:03,067 --> 00:40:04,692
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ตลาด
596
00:40:04,693 --> 00:40:06,152
ฉันแค่
ช่วยคนน่ารักคนนี้
597
00:40:06,153 --> 00:40:07,862
เขาซื้อไส้กรอกโชริโซให้เราฟรี
598
00:40:07,863 --> 00:40:09,572
เพราะฉันเป็นคนดีมาก
ชาวสะมาเรียและปล่อยให้เขา
599
00:40:09,573 --> 00:40:11,157
- ส่งเสียงโทรศัพท์ของฉัน
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
600
00:40:11,158 --> 00:40:12,575
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อย่า
ไปใกล้ผู้ชายคนนั้น
601
00:40:12,576 --> 00:40:14,244
ตกลง? ด-อย่าเข้าไปใกล้เขา
602
00:40:14,245 --> 00:40:15,662
ไป...กลับบ้านทันที
603
00:40:15,663 --> 00:40:17,497
ได้โปรดเพียงแค่เชื่อฉัน
604
00:40:17,498 --> 00:40:19,208
ทำสิ่งที่ฉันบอกคุณ
605
00:40:43,232 --> 00:40:45,191
♪ เพลงช้าและน่าตื่นเต้น ♪
606
00:41:32,865 --> 00:41:35,283
ดังนั้นเขากล่าวว่า
เจ้านายของเขา เขาไม่ไปเหรอ?
607
00:41:35,284 --> 00:41:36,826
มีการจอง.
608
00:41:36,827 --> 00:41:38,953
เขาบอกว่าภรรยาของเขาไม่ได้
ต้องการย้ายไปอิหร่าน
609
00:41:38,954 --> 00:41:40,788
เขาตำหนิภรรยาของเขา?
610
00:41:42,374 --> 00:41:44,293
ผู้ชายที่กล้าหาญ
611
00:41:45,211 --> 00:41:48,297
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
คุณจะไปตอนนี้แทนเหรอ?
612
00:41:50,424 --> 00:41:54,010
หลายเดือน? หนึ่งปี?
613
00:41:54,011 --> 00:41:56,514
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถบอกคุณได้
614
00:41:58,432 --> 00:42:00,684
คุณไม่ควรทำอย่างนั้นด้วยซ้ำ
รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
615
00:42:02,686 --> 00:42:05,730
คำถามหนึ่งข้อ
โดยตรงใช่หรือไม่ใช่
616
00:42:05,731 --> 00:42:07,982
♪ เพลงช้าๆ ที่ชวนคิด ♪
617
00:42:07,983 --> 00:42:10,027
เราแค่ร่วมเพศเหรอ?
618
00:42:10,986 --> 00:42:12,904
ไม่
619
00:42:12,905 --> 00:42:14,657
แต่เราทำได้
620
00:42:19,203 --> 00:42:21,120
♪ เพลงช้าบรรยากาศ ♪
621
00:42:23,457 --> 00:42:25,959
พวกเขาจะถามคุณ
เพื่อพิสูจน์การขาดงานของคุณ
622
00:42:25,960 --> 00:42:27,961
- คุณจะบอกอะไรพวกเขา?
- ฉันกำลังตั้งค่า
623
00:42:27,962 --> 00:42:30,421
ช่วยชีวิตสิ่งประดิษฐ์
จากพิพิธภัณฑ์ในเมืองคาร์ทูม
624
00:42:30,422 --> 00:42:32,924
อย่างปลอดภัยด้วย
สภาพิพิธภัณฑ์นานาชาติ
625
00:42:32,925 --> 00:42:34,593
ที่นี่ในลอนดอน
626
00:42:35,844 --> 00:42:37,762
ฉันถามใครสักคนเหมือนกัน
เพื่อบันทึกการสัมมนา
627
00:42:37,763 --> 00:42:39,389
และให้ฉันสำเนา
628
00:42:39,390 --> 00:42:41,057
ฉันเข้าร่วม
629
00:42:41,058 --> 00:42:42,977
พวกเขาสามารถทดสอบฉันได้
630
00:42:55,281 --> 00:42:57,282
♪ เพลงช้าๆ น่าขนลุก ♪
631
00:43:12,715 --> 00:43:14,674
พวกเขากำลังเดินทางเข้ามา
632
00:43:14,675 --> 00:43:17,635
สวัสดีครับ เจอกันครับ
กับนายเคนท์-โจนส์
633
00:43:17,636 --> 00:43:19,637
เขาอยู่บนชั้นสี่
634
00:43:19,638 --> 00:43:21,515
ขอบคุณ
635
00:43:24,476 --> 00:43:26,145
พวกเขาขึ้นไป
636
00:43:48,709 --> 00:43:50,669
สวย. ไม่มีไมโครโฟน
ไม่มีช่อง
637
00:43:58,010 --> 00:43:59,428
เข้ามา..
638
00:44:00,429 --> 00:44:02,306
- คุณเคนท์-โจนส์?
- ใช่.
639
00:44:06,852 --> 00:44:08,812
กรุณานั่งลง นางซาฮีร์ โปรด.
640
00:44:12,232 --> 00:44:14,150
ขอบคุณ
เพราะคุณเห็นฉัน
641
00:44:14,151 --> 00:44:15,485
ฉันต้องขอโทษด้วย
642
00:44:15,486 --> 00:44:16,653
เพราะคุณพลาด
สัมมนามากมาย...
643
00:44:16,654 --> 00:44:18,656
ขออภัยสักครู่
644
00:44:33,921 --> 00:44:36,631
♪ เพลงช้าๆ ดราม่า ♪
645
00:44:36,632 --> 00:44:38,008
พอล?
646
00:44:43,263 --> 00:44:44,515
เลขที่
647
00:44:58,570 --> 00:45:01,572
♪ คนรักของฉันมีอารมณ์ขัน ♪
648
00:45:01,573 --> 00:45:04,450
♪ เธอคือนักหัวเราะคิกคัก
ในงานศพ ♪
649
00:45:04,451 --> 00:45:07,412
♪ รู้จักทุกคน
ไม่อนุมัติ ♪
650
00:45:07,413 --> 00:45:10,081
♪ ฉันควรจะทำอย่างนั้น
บูชาเธอมาก่อน ♪
651
00:45:10,082 --> 00:45:13,084
♪ เหมือนสวรรค์
ครั้งหนึ่งเคยพูด ♪
652
00:45:13,085 --> 00:45:15,920
♪ เธอคือคนสุดท้าย
ปากเป่าจริงๆ ♪
653
00:45:15,921 --> 00:45:19,048
♪ ทุกวันอาทิตย์
เริ่มมืดมนมากขึ้นเรื่อยๆ ♪
654
00:45:19,049 --> 00:45:21,801
♪ ยาพิษสดใหม่ทุกสัปดาห์ ♪
655
00:45:21,802 --> 00:45:24,554
♪ เครื่องบูชาในคริสตจักรของฉัน
ไม่มีค่าสัมบูรณ์ ♪
656
00:45:24,555 --> 00:45:27,557
♪ เธอบอกฉันว่า “นมัสการ
ในห้องนอน” ♪
657
00:45:27,558 --> 00:45:30,143
♪ สวรรค์แห่งเดียว
ฉันถูกส่งไปที่ ♪
658
00:45:30,144 --> 00:45:36,144
♪ คือเมื่อฉันอยู่คนเดียวกับคุณ ♪